Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash

jab-duq

Aytilishi tahrirlash

Etimologiyasi tahrirlash

JABDUQ ’ot abzallari’. Xolmirza aka otta jabduqlar olish uchun shaqarga tushib ketdi (Abdulla Qodiriy). Bu ot qadimgi turkiy tildagi 'jihozla-’, 'hozirla-’ maʼnosini anglatgan jabdï-feʼlidan -q qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 9); oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga, q undoshi oldidagi ï unlisi u unlisiga almashgan: jabdï + q = jabdïq > jäbduq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash

Maʼnosi tahrirlash

Ot yoki eshak abzali. Aravaham ertasi kuni keltirilib, Xolmirza aka otga jabdukrtr olish, aravaga temir qoqtirish uchun shaharga tushib ketdi. A. Qodiriy, Obid ketmon. | Boʻri\ Eshakning jabdugʻiga choʻnqayib oʻtirdi. T. Murod, Yulduzlar mangu yonadi.

Jabduq urmoq Otni egarlamoq, jabduqlamoq. ◆ Jabduq urdirib bersam, oʻzlari minib ketsalar [dedihokimgamingboshi]. M. Ismoiliy, „Fargʻona t“ . o.

2 Kerakli narsalar, kerak-yarogʻ, anjom. Safar jabdugʻi. n [Navoiy:]. Men bu yosumanni oʻz xusravlariga yubormoqchiman. Olib chiqing! Safar jabdugʻi hozirlansin! Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy.

Sinonimlari tahrirlash

Antonimlari tahrirlash

ЖАБДУҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari tahrirlash

Ruscha _ru

jabduq
утварь, убранство; сбруя; снаряжение; uy jabdugʻi домашняя утварь; yoʻl (или safar) jabdugʻi дорожное снаряжение; ot jabdugʻi конская сбруя.

jabduq

Oʻzbekcha (uz) tahrirlash