jilmaymoq

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

JILMAY- ’kulimsira-’. Bu gapdan keyin qiz unga qarab jilmayd i. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi ’silji-’ maʼnosini anglatuvchi yïl- feʼlidan (ЭСТЯ, IV, 41) —(ï)m qoʻshimchasi bilan yasalgan otga -(a)y qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik soʻz boshla— nishidagi y undoshi j undoshiga almashgan, —(a)y qoʻ-shimchasi qoʻshilganidan keyin ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan (КРС, 281); oʻzbek ti — lida a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (yïl- + ïm = yïlïm) + ay = yïlïmay- > jïlïmay- > jïlmay- > jilmäy-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jilmaymoq
улыбаться.