jingak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jin-gak

Etimologiyasi

JINGAK 'bujmaygan, burishib-tirishib qolgan’. Ofshobda qoʻy terisi j i n g a k b oʻ l i b h o -l i b d i. Bu sifat qadimgi turkiy tildagi ’burma’ maʼnosini anglatgan chim otidan (ДС, 146: chimsiz 'bez morshin') -gä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -k qoʻ-shimchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik soʻz boshlani — shidagi ch undoshi j undoshiga, m undoshi n undoshiga almashgan: (chim + gä = chimgä-) + k = chimgäk > jingäk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

jingak boʻlmoq 1) burishib-tirishib qolmoq, qurishib qolmoq, buj-may moq. ◆ Oftobda teri jingak boʻlib qolib-di; 2) muz-kesak boʻlib qimirlamay qolmoq, „uvushmoq“ . ◆ Sovuqda qoʻllarim jingak boʻlib qoldi. Jingagi chiqmoq ayn. jingak boʻlmoq.

Antonimlari

ЖИНГАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jingak:
◆ ~ boʻlmoq костенеть, коченеть; коробиться; sovuqdan qoʻllarimning jingagi chiqdi от мороза у меня руки закоченели.