jivir-jivir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ji-vir--ji-vir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

takrch. s. Koʻzni qamash-tiradigan darajada tovlanuvchi, juda may-da va koʻp narsalarni bildiradi. ◆ Saraton jivir-jiviridan koʻz toliqadi. Lekin gʻoʻza-lar tizzaga urib, qiygʻos koʻsaklab yotibdi. "Uzbekistan qurikdari" . ◆ Qamchi yangi qizil toʻn kiygan. Hoshiyasiga allaqanday jivir-jivir gul naqshlangan. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Dengiz sathi jivir-jivir oltin yulduzlar bilan toʻlib ketdi, ular ham bular orqasidan chopishadi. H. Ziyoxonova, „Birinchi maktub“ .

Jivir-jivir tovlanmoq Rang-barang tusda koʻrinmoq, jilva qilmoq. ◆ Uning [boy-ning].. shohi yaktagi quyoilda jivir-jivir tovlanib, uchqunlanib yaltirar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Bulok, suvi ayniqsa oy-dinda shisha kabi yaltirar, jivir-jivir tovlanardi. R. Azizxoʻjayev, „Yashil chayla“ . Jivir-jivir qilmoq ayn. jivir-jivir tovlan-moq va jivirlamoq.

Antonimlari

ЖИВИР-ЖИВИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jivir-jivir
1 переливающийся; пёстрый; ◆ ~ tovlanmoq пестрить; переливаться; ◆ uning shohi koʻylagi quyoshda ~ tovlanar edi её шёлковое платье переливалось на солнце (всеми цветами радуги);
2 мелкий, запутанный; трудно читаемый; ◆ ~ xat мелкий почерк.