joʻxoripoya

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

joʻ-xo-ri-po-ya

Etimologiyasi

JOʻXORIPOYA Bu ot 'soʻtali va boshokli gʻadla oʻsimligi' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha joʻxori oti va tojikcha poya otidan (q.) oʻzbek tilida tuzilgan boʻlib, 'joʻxori oʻsimligining doni olingan yer usti qismi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL,1, 293).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Joʻxori poyasi. Chorakor bilan xizmatkor Ostonaqul esa, daladan olib kelingan soʻnggi ikki arava gʻoʻzapoya va joʻxo-ripoyalarni darvozaning tomiga bosishar edi. A. Qahhor, Sarob. ◆ Soxira ayvonga dumak, yaʼni joʻxoripoya ildizi tashir edi. Q. Mirzo, „Olam goʻzal“ .

Antonimlari

ЖЎХОРИПОЯ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

joʻxoripoya
1 стебли сорго или кукурузы;
2 = joʻxorizor.