joylamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

joy-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Batartib terib, taxlab qoʻymoq; sigʻdirmoq, qoʻymoq. ◆ Yashiklarga olma joylamoq. Vagonlarga yuk joylamoq. Kitob-larni tokchalarga joylamoq. n [ ◆ Gulnor\ Sa-noqsiz asboblar, idishlarni pala-partish yigʻishtirib, sandiqlarga joyladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Solmoq, solib bekitib qoʻymoq. ◆ Mil-tiqqa oʻq joylamoq. yat Koʻldosh bobo pulni poʻstinning ich choʻntagiga ehtiyotlab joylab qoʻydi. H. Gʻulom, „Toshkentliklar“ .

3 Biror ish yoki oʻqishga kirgizib qoʻymoq. ◆ Oʻqishga joylamoq. m ◆ Nikanor oma uni oʻgʻli-ga qoʻshib, ustaxonaga ishga joylab qoʻydi. S. Aqmad, „\ukm“ . ◆ Oʻsha zamonda oʻlib ketgan xo-lavachchasining oʻgay oʻgʻli doktor boʻlgan ekan, uni urishib-urishib, kasalxonaga joylab qoʻydi. A. Qahhor, „Toʻy“ .

Sinonimlari

qalamoq, taxlamoq.

Antonimlari

ЖОЙЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

joylamoq
1 помещать, размещать; складывать, укладывать; упаковывать; buyumlarni chamadonlarga joyladik мы уложили вещи в чемоданы; olmalarni yashiklarga joylaymiz мы упакуем яблоки в ящики; ◆ mollarni vagonga ~ грузить товары в вагон; paxtani qanorlarga joyladik мы набили хлопок в большие мешки; мы набили мешки хлопком;
2 устраивать (кого-л., куда-л.): oʻrtogʻimni ishga joylab qoʻydim я устроил товарища на работу.