juvoldiz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ju-vol-diz

Etimologiyasi

JUVOLDIZ Bu ot 'qop' maʼnosini anglatadigan tojikcha juvol (chuvol) otiga (ТжРС,519) 'tik-' maʼnosini anglatadigan doʻxtan feʼlining doʻz hozirgi zamon asosini (ТжРС, 144) qoʻshib hosil qilingan (ТжРС, 519); oʻzbek tiliga oʻ tovushini i tovushiga almashtirib olingan; 'qop, tyuk tikishda ishlatiladigan yoʻgʻon egik igna’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 290).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. - xalta, qop

tikadigan igna] Qop tikish uchun ishlati-ladigan yoʻgʻon, egik igna. ◆ Soʻngra lattaga oʻralgan ikkita juvoldizni yerdan olib, ikka-lasini terakka sanchdi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ . Oʻktam.. supachada oʻtirib, juvol-diz bilan yirtiq qop-qanorlarni tikayotgan kampir qoshiga keldi. Oybek, O. v. shabadalar.

Antonimlari

ЖУВОЛДИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

juvoldiz
большая изогнутая игла для сшивания мешков.