Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kal-la—po-cha

Aytilishi

Etimologiyasi

KALLA-POCHA Bu ot tojik tilida 'bosh' maʼnosini anglatadigan kalla oti bilan (ТжРС, 176) 'hayvon oyogʻi' maʼnosini anglatadigan pocha otidan (ТжРС, 311) tuzilgan boʻlib, tojik tili lugʻatida qoʻshib, oʻzbek tili lugʻatida chiziqcha bilan ajratib yozilgan; 'süyi.tgan hayvonning kallasi bilan oyogʻi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,361).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — qoʻy kalla-

si va oyoqlari; ulardan qaynatib tayyorlan-gan taom] Soʻyilgan chorvaning (xom va pi-shirilgan) kallasi va oyoqlari. Kalla-pocha tozalamoq. n ◆ Mallavoy aka bir oʻtirgani-da bitta qoʻyni kalla-pochasi bilan yeb, te-risini nonushtaga qoʻyadi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . (◆ Kushxonada\ Ha-hu deguncha molning kalla-pochasi ajratib olinadi. S. A\mad, „Choʻl burguti“ .

Sinonimlari

Antonimlari

КАЛЛА-ПОЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kalla-pocha
голова и ноги (зарезанного животного);◆ ~ pishirmoq (или solmoq) варить голову, ноги и требуху (барана или овцы).

kalla-pocha