karnaychi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kar-nay-chi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Karnay chaluvchi. ◆ Faqat gʻijjakchigina kamon tortar, childirmachi har zamonda bir "tak" etib chertib qoʻyar, karnaychi esa bir chetda mudrab oʻtirar edi. S. Ahmad, „Muzikali voqea“ .

Karnaychidan bir puf "Hech ogʻirlik qilmaydi, ogʻzining yeli bilan bitadi, bizdan nima ketdi" kabi maʼnolarda ishlatiladigan matal. ◆ Naqlda bir soʻz bor, "karnaychidan bir puf" degan. Indasa-in-damasa, bir gap qilib koʻramizmi? — dedi. Usmon baxshi Mamat oʻgʻli, „Boʻtakoʻz“ .

Antonimlari

КАРНАЙЧИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

karnaychi
музыкант, играющий на карнае (см. karnay); трубач, горнист, карнаист; ◆ ~dan bir puf погов. (букв. карнаисту раз дунуть) раз плюнуть; ◆ ish qilgan ~, baloga qolgan surnaychi посл. (букв. дело сделал карнаист, а пострадал флейтист) в чужом пиру похмелье; без меня меня женили; козёл отпущения.