Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ke-chin-ma

Aytilishi

Etimologiyasi

KECHINMA ' his-tuygʻuga boy oʻy-xayol, xotiralar'. Gulnor .. chiroyli tush kabi yengil va totli k ye -ch inmalarga, oʻylarga berilib oʻtirdi (Oybek). Mavhum tushuncha anglatuvchi bu ot —mä qoʻshimchasi bilan yasalgani aniq: kechin- + mä = kechinmä. Qizigʻi shuki, oʻzbek tilida kechin— feʼli yoʻq. Bu feʼl asli 'oʻt—' maʼnosini anglatuvchi kech— feʼliga (Devon, II, 156; DS, 290) 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi —(i)n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (ЭСТЯ, III, 34); kechin- feʼli ozarbayjon tilida va boshqa baʼzi tillarda mavjud.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(asosan koʻpl. shaklida) Kishining ruhiy holatiga taʼsir qiladigan his-tuygʻular, oʻy-xayollar. ◆ Yoqimli kechinmalar. Qaygʻuli kechinmalar. ◆ Gulnor koʻrkam sochlarini tuzatib.. chiroyli tush kabi yengil va totli kechinmalarga, oʻylarga berilib oʻtirdi. Oybek, „Tanlangan asarlar.“

Sinonimlari

Antonimlari

КЕЧИНМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kechinma
1 переживание; испытание; ◆ yoqimli ~ приятные переживания; ◆ dahshatli ~ ужасное переживание;
2 ощущение, чувство.

kechinma