Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ken-gash

Aytilishi

Etimologiyasi

KEŊASH ' maslahatlashish yigʻini', ¹ maslahat'.

Kishining boshiga bir ish tushdimi, darrov birovdan k ye n g a sh va yordam soʻraydi (Abdulla Qodiriy). Bu ot qadimgi turkiy tilda kiŋäsh tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 394), keyinchalik i unlisi ye unlisiga almashgan (Devon, III, 376; DS, 299). Keŋäsh oti qadimgi turkiy tildagi 'maslahat sol-’ maʼnosini anglatgan keŋä- feʼlidan (ДС, 298) —sh qoʻshimchasi bilan yasalgan: keŋä— + sh = keŋäsh.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror ish, harakat yuzasi-dan fikr-mulohaza, yoʻl-yoʻriq; maslahat. ◆ Kishining boshiga bir ish tushganda, darrov birovdan kengash va yordam soʻraydir. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Bolalarning kengashi bilan ikki boʻzni koʻtarib, shom paytida mirzoning uyiga bordim. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 Oʻzaro, birgalikdagi muhokama; shunday muhokama majlisi; yigʻilish. ◆ Ishlab chiqarish kengashi. yat Toʻmaris jang koʻrgan dono chollar, ayollarni chaqirib, kengash oʻtkaz-di. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ . ◆ Ana shu Boyguzardagi bir boyning uyida maxfiy gu-ruhning kengashi boʻldi. S. Siyoyev, „Avaz“ .

3 Biror korxona, muassasa, jamiyatning farmoyish yoki maslahat beruvchi organi. ◆ Oqsoqollar kengashi. Oʻzaro Iqtisodiy Yordam Kengashi. Birlashgan Millatlar Tash-kiloti Xavfsizlik Kengashi. n ◆ ..pravleniye Oʻrmonjonni hosilot kengashining raisi qilib tayinladi.. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Sinonimlari

Antonimlari

КЕНГАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kengash
1 совещание; ◆ ishlab chiqarish ~i производственное совещание; ◆ mexanizatorlarning Butunittifoq ~i Всесоюзное совещание механизаторов; ◆ ~ oʻtkazmoq проводить совещание;
2 совет, совещательный орган; ◆ xalq xoʻjaligi ~i ист. совет народного хозяйства (совнархоз); ◆ oilaviy ~ семейный совет;
3 совет; наставление; ◆ ~ bermoq советовать, давать совет; посоветовать; ◆ Kishining boshiga bir ish tushganda, darrov birovdan ~ va yordam soʻraydir (А. Ќодирий, «Ўтган кунлар») Когда человеку выпадает на долю какое-либо дело, он тотчас же просит у кого-нибудь совета и помощи.

kengash