kirakash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ki-ra-kash

Etimologiyasi

KIRAKASH Bu ot arabcha knra otiga (ARS, 686) 'tort-' maʼnosini anglatadigan tojikcha kashidan feʼlining kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'kishi yoki narsani biror manzilga transport vositasida maʼlum haq evaziga tashish bilan shugʻullanadigan kishi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 387). Bu otdan oʻzbek tilida kirakashlik mavxum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ulov, mashina bilan yolla-nib, yuk yoki odam tashish bilan shugʻulla-nadigan shaxe. ◆ Kirakashlarga ikki barobar haq toʻlanib, yoʻlni yaxshi biladigan odam tanlan-di. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Shahardagi barcha kirakash shofyorlar Samad bezorining ogʻayni-si. I. Qalandarov, „Shoxidamas, bargida“ .

Antonimlari

КИРАКАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kirakash
уст. человек, занимающийся извозным промыслом.