kissavur

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kis-sa-vur

Etimologiyasi

KISSAVUR Bu ot tojikcha kissa otiga (q.) 'olib ket-' maʼnosini anglatadigan burdan feʼlining burd oʻtgan zamon asosini (ТжРС 85) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, oʻzbek tilida burd qismi boshlanishvdâgi b tovushi v tovushiga admashtirilgan, oxiridagi d tovushi aytilmay qoʻygan-choʻntak oʻgʻrisi’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 389).    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. L - xaltani, kis-sani kesuvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Choʻntak oʻgʻrisi; koʻcha-koʻy, bozor va b. joylarda kishilarning narsa-larini oʻgʻirlovchi shaxe. ◆ Karomat kissavur-larda boʻladi.. Puling borini bilib, orqang-dan ilashadi. T. Obidov, „Yusufjon qiziq“ . ◆ Birov: "Sobir akaning oʻgʻli kissavur boʻlib ketibdi" desa, yana birov: "Kechalari xilvat joylarda yoʻl toʻsib, odamlarni talarmish", deyardi. M. Ismoiliy, „Odamiylik qissasi“ .

Antonimlari

КИССАВУР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kissavur
карманщик, карманник, карманный вор.