koʻkrakdor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻk-rak-dor

Etimologiyasi

KOʻKRAKDOR Bu sifat oʻzbekcha koʻkrak otiga ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, 225) 'ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan tojikcha doshtan feʼlining (ТжРС, 137) dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) qoʻshib hosil kshshngan boʻlib, 'koʻkragi keng', 'yagʻrindor' maʼnoyeini anglatadi (OʻTIL, 1,414).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Koʻkragi keng, yagʻrin-dor. ◆ Koʻkrakdor yigit.

2 Koʻkragi, emchagi boʻliq, katta. ◆ Qiz oʻn yetti-oʻn sakkizga kirgan, oʻrta boʻyli.. koʻkrakdor, toʻlagina, loʻppigina qiz edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 koʻchma. Baland va bahavo, keng. ◆ -Chakki emas, — dedi koʻkrakdor, keng dalaga qarab Oʻktam. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

Antonimlari

КЎКРАКДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻkrakdor
1 широкогрудый; ◆ ~ yigit широкогрудый парень;
2 с развитой грудью; ◆ ~ ayol женщина с пышной грудью.