Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash

Etimologiyasi tahrirlash

KORCHALON Bu sifat 'ish' maʼnosini anglatadigan tojikcha kor otiga (ТжРС, 192) 'harakatga keltir-' maʼnosini anglatadigan forscha [chälanidän\ feʼlining (ПРС, 165) chalon (chälan) hozirgi zamon asosini qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'oʻzini ishbilarmon qilib koʻrsatuvchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 399). Tojik tili lugʻatida bunday maʼnoli feʼl challondan shaklida keltirilgan (ТжРС, 436); oʻzbek soʻzlashuv tilidagi korchallon shaklli sifat ana shu feʼl asosida yuzaga kelgan (ТжРС, 194; OʻTIL, I, 399).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari tahrirlash