lagan

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

LAGAN    tojikcha    ot    bosh    maʼnosida    'mis    toz'ni,    koʻchma    maʼnosida patnis'ni anglatadi (ТжРС, 202); oʻzbek tilida 'kuyuk ovqat solinadigan, tarelkadan katta roʻzgʻor buyumi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 425). OʻTILda bu ot tojikcha ekagshigi taʼkidlanmagan.    ■    ’    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

LAGAN 'quyuq ovqat solinadigan katta yassi idish'. Anvar oʻrtaga dasturxon yozib, ikki l a g a n manti chiharib hoʻydi (Abdulla Qodiriy). Qadimgi turkiy tilda 'yogʻochni oʻyib yasalgan idish' maʼnosini anglatgan lagʻun soʻzi mavjud boʻlib (Devon, I, 389), qo — zirgi oʻzbek tiliga maʼnosi oʻzgarib yetib kelgan; tovush jihatidan esa dastlab gʻ undoshi g undoshiga almashgan, shundan keyin birinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga, soʻngra ikkinchi boʻgʻindagi u unlisi ham ä unlisiga al— mashgan: lagʻun > lagun > lägun > lägän.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

lagan (koʻplik laganlar)

Tillar

• Turkcha: leğen

Ruscha _ru

lagan
1 блюдо, большое блюдо с плоским дном; ◆ chinni lagan фарфоровое блюдо; ◆ sopol lagan глиняное блюдо; ◆ mis lagan медное блюдо; ◆ xitoy lagan китайское блюдо; (большое фарфоровое блюдо, разукрашенное цветами);
2 обл. таз;
3 обл. поднос;
4 обл. миска, большая миска; ◆ qatiq ivitiladigan lagan миска для заквашивания простокваши.