Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

laq-ma

Aytilishi

Etimologiyasi

LAQMA 'osonlikcha aldanaveradigan, ishonave — radigan'. .. Hovlihma, l a h m a, yengil Lutfiniso bunga chindan ishonar .. edi (Oybek). Bu sifat asli ¹ aldanish' maʼnosini anglatgan läq otidan -mä qoʻshim-chasi bilan yasalgan: läq + mä = läqmä. Oʻzbek tilining ayrim shevalarida shunday maʼno lâqqi soʻzi bilan qam anglatiladi: l a q q i odam; (OʻTIL, I, 429); bu sifat asli läq otidan -qi qoʻshimchasi bilan yasalgan: läq + qi = läqqi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Har narsaga darrov ishonaveradigan, oson aldanadigan. ◆ Taniydigan xotinlar bu holni hiyla va shaytonlik ekanini yaxshi anglasalar ham, hovliqma, laqma, yengil Lutfiniso bunga chindan ishonar, kim koʻrinsa, shunga koʻz yoshi qilar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Kaltafahm, goʻl. ◆ Abdimoʻminning issiq-sovugʻini oʻz gardaniga olgan laqmalar oʻzlari tushib qolgan girdobga boshqalarni tortmaydi deysanmi? "Mushtum" .

Sinonimlari

Antonimlari

ЛАҚМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

laqma
1 легковерный; ◆ ~ odam легковерный человек;
2 простак, простофиля; ◆ u, sen oʻylagancha, ~ emas он не так прост, как ты думаешь.

laqma