laycha

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

LAYCHA 'kichkina, boʻyi past xonaki it'. Bu koʻphavatli uyda turuvchilar har kuni saharlab biri buldogini, biri laychasini sayrga olib chihadi. Bu soʻz 'kuchuk' maʼnosini anglatgan läy otidan (OʻXSHL, 170) 'kichik' maʼnosini ifodalovchi -chä qoʻ-shimchasi bilan hosil qilingan: läy + chä = läychä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

laycha
1 порода маленьких собак, комнатная собачка;
2 перен. неодобр. мальчик на побегушках.