lozimomada

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lo-zi-mo-ma-da

Etimologiyasi

LOZIMOMADA Bu ot 'zarur' maʼnosini anglatadigan arabcha lozim kesimligi bilan (ARS, 719) 'olib bor-' maʼnosini anglatadigan tojikcha omadan feʼlining omad hozirgi zamon asosidan tuzilgan lozimomad birligiga (ТжРС, 206) -a qoʻshimchasiny (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qipingan boʻlib, 'xursandchilik marosimiga olib borish lozim boʻlgan sovgʻa' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 433). Bu ot oʻzbek soʻzlashuv tilida (ayollar nutkida) lozimanda shaklida aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. + f. — qili-

nishi, bajarilishi kerak boʻlgan (narsa)] Ayollar tomonidan toʻy, tugʻruq, mehmondor-chilik kabi marosimlarga olib boriladi-gan biror buyum, kiyim-kechak, pishiriq kabi sovgʻalar. ◆ Lozimomada qilmoq. Lozimo-mada tayyorlamoq. n ◆ Bu gap hamroh boʻlgan besh ayolga ham maʼqul tushib, dasturxon tu-zab, har qaysisi oʻz lozimomadasini gʻamlab joʻnadi. "Yodgor" .

Antonimlari

ЛОЗИМОМАДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

lozimomada
подарки в виде одежды, пищи и т. п. (приносимые женщинами на свадьбу или при посещении роженицы); визит или посещение, считающееся обязательным и сопровождаемый подарками.