manglay

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

Ot soʻz turkumi Aniq ot, birlikdagi ot, narsa oti, sodda tub ot

Etimologiyasi

moʻgʻ. magnay — peshona; oldingi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. peshona 1. ◆ Uning [Gʻani otaning] qoshlari chimirilib, serajin manglayi tagʻin ham tirishdi. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 ayn. peshona 2. ◆ oʻziga tasalli berdi: „Har kim manglayga yozilganini koʻradi“. K Yashin, „Hamza“ . ◆ Uf-f.. Netay, ogʻa, manglayim qora ekan. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Antonimlari

МАНГЛАИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

manglay
лоб, чело; ◆ manglayi keng 1) широколобый, с широким лбом; 2) перен. счастливый; ◆ manglayi tor 1) узколобый; 2) перен. несчастливый; ◆ manglayi ochiq 1) с открытым лбом, с ясным челом; 2) перен. приветливый, радушный; ◆ manglayi qora, manglayi qattiq, manglayi shoʻr несчастливый, неудачливый; ◆ manglay teri bilan topilgan приобретённый честным трудом; ◆ toʻkilsa manglay tering, unumli boʻlar yering посл. коль прольёшь обильный пот, принесёт земля доход; ◆ 

• manglayiga bersin или ◆  manglay ini ochsin пусть воздается ему.