mayda-chuyda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

may-da—chuy-da

Etimologiyasi

MAYDA-CHUYDA Bu sifat tojikcha mayda sifatini (ТжРС, 211) oʻzbek tilida ma —" chu tovush oʻzgarishi bilan takrorlab hosil qilingan boʻlib, 'har xil mayda', 'arzimas' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 442).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Turli-tuman va mayda. Mayda-chuyda bolalar.

2 Arzimas, ahamiyatsiz. Mayda-chuyda gaplar. Mayda-chuyda ishlar. Mayda-chuyda narsalar. m ◆ Oʻz ishingizni doʻndirib yura bering, mayda-chuyda narsalarga aralashmang! H. Fy-lom, „Mashʼal“ .

3 s. t. Mayda buyumlar, u-bu narsalar. Mayda-chuyda olmoq. Mayda-chuydaga pul sarf qilmoq. n ◆ Erta bilan Hasanali aravani qoʻshib tayyorlagan, mayda-chuyda aravaga ta-shilaredi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

МАЙДА-ЧУЙДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mayda-chuyda
1 мелочь; разные мелкие вещи, предметы и т. п.; рухлядь; uy-roʻzgʻor mayda-chuydalari мелкие домашние вещи; ◆ ~ xarid qilmoq купить того-сего;
2 мелкий; незначительный; мелочный; ◆ ~ ishlar мелкие, незначительные дела; ◆ ~ bolalar детвора;
3 мелочь, пустяк; mayda-chuydalarigacha gapirib bermoq рассказать до мельчайших подробностей; ◆ ~ bilan ovora boʻlmoq заниматься мелочами.