mayl

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mayl

Etimologiyasi

[ arab. – qiyalik; moyillik; intilish ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kishining narsa yoki ishga, biror ehtiyojini qondirishga boʻlgan ishtiyoqi, qiziqishi, intilishi, havasi; moyillik. ◆ Uning musiqaga mayli zoʻr. ◆ Mahfuzada chevarlikka boʻlgan mayl ustun chiqdi.. T. Avvalov, „Shogird mehri.“

2 Istak, xohish, ragʻbat. ◆ Yetim bolalarni oʻqitishga uning mayli boʻlmasa ham, bormay iloji yoʻq ekan. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“

3 Erk, ixtiyor. ◆ Oʻz mayliga qoʻymoq. ◆ Har kimning mayli oʻzida, — dedi Sharofat va labini burib, chetga qaradi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari.“

4 tlsh. Harakatning voqelikka boʻlgan munosabatini soʻzlovchi nuqtai nazaridan belgilaydigan grammatik kategoriya. ◆ Shart mayli. Buyruq mayli. Fel mayllari.

Antonimlari

МАЙЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

mayl

• Ozarbayjoncha: meyl
• Fincha: suuntaus
• Turkcha: eğilim

Ruscha _ru

mayl
1 склонность, наклонность; желание, охота; расположение; ◆ uning muzikaga ~i bor у него есть склонность к музыке;◆ oʻz ~i bilan по своему желанию; ◆ ~ etmoq, ~ qilmoq иметь склонность, наклонность; иметь желание, охоту; быть расположенным (к чему-л.); ◆ ~ qoʻymoq привязаться (к кому-чему-л.), полюбить (кого-что-л.); ◆ oʻz ~iga qoʻymoq предоставить (кого-л.) самому себе; дать свободу действий; ◆ ertaga joʻnashga ~im yoʻq у меня нет расположения (охоты, желания) ехать завтра; я не хочу ехать завтра; ◆ ~ing как хочешь; воля твоя; ◆ ~ingiz как хотите; воля ваша;
2 грам. наклонение; ◆ feʼl ~lari наклонения глагола; ◆ buyruq-istak ~i повелительно-желательное наклонение;◆ shart ~i условное наклонение.