Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

meh-nat-kash

Aytilishi

Etimologiyasi

MEHNATKASH Bu sifat 'jismoniy yoki aqliy ish, faoliyat' maʼnosini anglatadigan arabcha mehnat otiga (ARS, 744) 'tort-' maʼnosini anglatadigan tojikcha kashidan feʼlining kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'jismoniy mehnat bilan shugʻullanadigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,462).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\a. + f. ^l;,, — azob, qiyinchshshk tortuvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Mehnat qshtib kun koʻruvchi; mehnat kishisi. ◆ Mehnatkashlar ommasi. n ◆ Siyosiy savod avvalo shuki, har bir mehnatkash oqni qoradan, doʻstni dush-mandan ajrata bilishi kerak. \. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ U erkparvar, sodda, mehnatkash xalq-ning bunday olijanobligi qarshisida oʻzining masʼuliyatini yana chuqurroq sezdi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

2 Mehnat qilib charchamaydigan; mehnat-sevar. Bechora Oqila, oʻzi juda hazyul, meh-natkash, bolalarga juda mehribon.. A. Qah-\or, Ogʻriq tishlar.

Sinonimlari

Antonimlari

МЕҲНАТКАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

mehnatkash (koʻplik mehnatkashlar)

Ruscha _ru

mehnatkash
1 трудящийся; труженик; // трудящийся; трудовой, занимающийся трудом; ◆ shaxar va qishloq ~lari трудящиеся города и деревни; ◆ kolxoz dalalarining ~lari труженики колхозных полей; ◆ ~ sovet ziyolilari трудовая советская интеллигенция; ◆ ~lar ommasi трудящиеся массы;
2 работящий // работяга; ◆ ~ yigit работящий парень, работяга-парень.

mehnatkash