mijja

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mij-ja

Etimologiyasi

MIJJA 'Kiprik" maʼnosini anglatadigan bu ot ПРСda [moje] shaklida sirgʻaluvchi j tovushi bilan (487), ТжРСda mija shaklida sirgaluvchi j tovushi bilan (228) va michr shaklida \ portlovchi tovushi bilan (231) keltirilgan. Oʻzbek tiliga mncha shakli ҫ tovushini katlab olingan (OʻTIL, I, 463).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — kiprik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ayn. kiprik. ◆ Rangi siniqqan, xasta, koʻzi yumuq, mijja-lari bir-biriga yopishib qolgandek. S. Nurov, „Durdona“

2 Kiprik osti. ◆ Saodat darhol yuvinib, artinib, oynaga qaradi. Koʻzlari kirta-yib, mijjalari koʻpchib qolibdi. I. Rahim, „Ixlos“ .

Mijja qoqmaslik Uxlamay, bedor yotish. ◆ Vohid kechasi mijja qoqmasdan, vagonning tamburida papiros chekib, tong ottirgan edi. O. Yoqubov, „Tilla uzuk“ .

Antonimlari

МИЖЖА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mijja
ресница; ресницы; ◆ ~ qoqmoq мигать; моргать; ◆ ~ qoqmay не смыкая глаз; ◆ kechasi bilan ~ qoqqanimiz yoʻq всю ночь мы не смыкали глаз; ◆ ~ qoqqancha моментально, в один момент, мигом; ◆ 

• har ~da каждый миг.