moʻljallamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

moʻl-jal-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oldindan oʻylab, koʻzlab qoʻymoq, belgilamoq, rejalashtir-moq. ◆ Bir yilning ichida Ehson moʻljallaga-nidan ziyoda bilimga ega boʻladi. A. Qahhor, „Sarob“ . Avaz koʻpdan beri., bu zabun, mehnat-kash toʻda xususida bir shʼyer yozishni moʻljal-lab qoʻygan edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik.

2 Biror maqsad uchun koʻzlamoq, muvofiq topmoq, belgilamoq. [ ◆ Sodiq\ Oʻzini.. yashirish uchun qutidorning yoʻlagini moʻljallagan edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Direktor., birinchi navbatda bu yil urugʻ ekiladigan yerlarni moʻljallashi kerak edi. "Oʻzbekiston qoʻriq-lari" . Madxoliqning buvisini sizga moʻljal-lab qoʻyuvdik, bu ham vafot topibdi-da. Xamza, Maysaraning ishi.

3 Chamalamoq, taxmin qilmoq. ◆ Bogʻning sahnini Salim uch yarim tanob, Fazliddin uch tanob moʻljalladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

4 Nishonga olmoq, poylamoq. ◆ Oqilxon-toʻra Boʻtaboyni moʻljallab otgan oʻq Til-labuvaga tekkan ekan. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ ..Ahmad tanbal boʻynini moʻljallab urgan qilich Boburning yoy-oʻqlari solingan sadogʻiga tegib, uni shartta kesib tushdi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

Antonimlari

МЎЛЖАЛЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

moʻljallamoq
1 намечать, прикидывать, рассчитывать; kimni moʻljallaysan? кого ты намечаешь?; nimani moʻljallaysan? на что ты рассчитываешь?, куда ты метишь?; moʻljallab koʻrmoq прикидывать; Eshikka yaqin turgan odamlarning qochishga moʻljallayotganini sezdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Он почувствовал, что люди, стоящие близко к двери, намереваются улизнуть;
2 целиться, прицеливаться; moʻljallab otmoq выстрелить прицелившись.