mulohaza

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mu-lo-ha-za

Etimologiyasi

a. مُلَاحَظَة – kuzatish, nazorat; izoh; fikr bildirish; tanbeh

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Fikran muhokama yuritish, oʻylash; oʻy. ◆ Biz uch oilaning.. bir-biriga oʻxshamagan qismat-taqdiri haqida mulohaza yuritdik, vafo-dorlikni ulugʻlab, bevafolikni ranj bilan qalamga oldik. Gazetadan . ◆ Uning [eshonning] uzoq mulohazadan keyin bir fikrga kelgan kishidek koʻzlari maʼnoli qisildi. S. Ahmad, „Hukm“ .

Mulohaza yuritmoq ayn. mulohaza qilmoq

1. ◆ Oʻroqov sadoqat va doʻstlik toʻgʻrisida uzoq, uzuq-yuluq, ammo balandparvoz mulohazalar yuritdi. Y. Shamsharov, „Toshqin“ . Mulohaza qilmoq 1) fikran muhokama yuritmoq, oʻylamoq. ◆ [Elmurod] Bir gapni aytishdan il-gari oʻzicha mulohaza qilibkoʻrar edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi; 2) andisha qilmoq, andi-shaga bormoq“ . ◆ U \Elmurod\ endi boʻyni qisiq yetim emas. Endi unga mulohaza qilib oʻti-rishdan koʻra bor gapni shartta aytib, koʻngilni xijolatdan boʻshatish osonroq. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Yigitaliga bumalol kel-sa-da, ochiq aytishga mulohaza qilardi. T. Malik, „Ajab dunyo“ . Mulohozaga bormoq ayn. mulohaza qilmoq 2. ◆ Ular ortiqcha mulohaza-larga borib turmasdan, shu zamonoq oʻpardi-lar.. men oʻzimni tutdim. Oydin, „Hikoyalar“ .

2 Biror masala yuzasidan bildirilgan yoki oʻylab qoʻyilgan fikr. ◆ Iqtisodiy masa-laga doir mulohazalar. Oʻz mulohazasini bayon etmoq. yat Axrlad Husayn quldan badtar ojiz, zabun, hamisha taqdirga itoatkor, gʻirt savodsiz bu dehqonning mulohazalariga hay-ron qoldi. Oybek, „Nur qidirib“ .

3 ayn. andisha 1. ◆ Mulohaza bilan ish qil-moq. nsh ◆ Hosilot ota Komiljonni koyib ber-moqchi ham boʻldi, tagʻin rais bu voqeadan xabardordir, degan mulohaza bilan indama-di. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ .

Sinonimlari

Tafakkur

Antonimlari

МУЛОҲАЗА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mulohaza
1 обдумывание, размышление; ◆ ~ qilmoq 1) обдумывать, размышлять; призадуматься; 2) стесняться, смущаться; ◆ ~ga bormoq или ◆  ~ yuritmoq то же, что ◆  ~ qilmoq 1; koʻp ~larga borib после долгого раздумья (размышления);
2 соображение; мнение; мысль; ◆ bu masalada mening oʻz ~ darim bor по этому вопросу я имею свои соображения; ◆ iqtisodiy masalalarga doir ~lar соображения по экономическим вопросам; ◆ ~ bilan ish qilmoq поступать с умом; действовать обдуманно.