Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mu-no-fi-qo-na

Aytilishi

Etimologiyasi

MUNOFIQONA Bu ravish 'ikkiyuzlamachi', 'nosamimiy' maʼnosini anglatadigan arabcha munofiq sifatiga (ARS, 821) tojik tilida -ona koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ikkiyuzlamalik bilan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 480).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Munofiqlik, ikki-yuzlamalik bilan, munofikdar kabi. Mu-nofiqona hujum. v ◆ Uning koʻzlarida endi makkorlik, munofiqona jilva yoʻq edi. K. Yashin, „Hamza“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МУНОФИҚОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

munofiqona
книжн. лицемерно, двулично, двурушнически; вероломно; // лицемерный, двуличный, двурушнический; вероломный.

munofiqona