Oʻzbekcha (uz)

tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tahrirlash

mu-ro-sa

Aytilishi

tahrirlash

Etimologiyasi

tahrirlash

MUROSA Bu ot ПРСda [.movasa] shakpida (539), ТжРСda muvoso (236) va muroso (razg taʼkidi bilan) shaklida (241), OʻKAAQLda muvoso shaklida (202) keltirilgan; tojik tigshdagi soʻzlashuv shakli v tovushini r tovushiga almashtirish bilan hosil qilingan; oʻzbek tiliga ana shu muroso shakli oxiridagi o(â) tovushi a tovushiga almashtirib olingan; 'oʻzaro kelishish', 'bir-biriga yon bosish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 482).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

arab. — bir-biridan rozilik, oʻzaro kelishish;

Maʼnoviy xususiyatlari

tahrirlash

Maʼnosi

tahrirlash

Oʻzaro kelishuvli munosabat; kelishuv, kelishuvchilik. ◆ Murosaga kelmoq. ◆ Qaysi oilada murosa yaxshi boʻlsa, fayzi darvozadan koʻrinib turadi. Gazetadan. ◆ Shundan keyin ham mushtipar ona ularni murosaga keltirmoqchi boʻldi. Gazetadan.

Murosa qilmoq Kelishuvli yoʻl tutmoq, murosa yoʻlini tutmok ◆ Xalq bilan murosa qilishim mumkin, ammo ular bilan ikki dunyoda murosa qilolmayman. Uygʻun, „Navbahor.“ ◆ Turmush boʻlgandan keyin, murosa qilmasang boʻlmas ekan. N. Safarov, „Navroʻz.“

murosa (koʻplik murosalar)

Antonimlari

tahrirlash

МУРОСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

tahrirlash

murosa
примирение; ◆ ~ qilmoq примиряться; идти на компромисс; ◆ Siz bilan hech ~ga kelmaydiganga oʻxshaymiz (П. Турсун, «Ўќитувчи») Кажется, мы с вами никогда не придём к соглашению.