namoyon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-mo-yon

Etimologiyasi

NAMOYON: Namoyon boʻl-, namoyon sil- feʼllari tarkibida qatnashadigan bu sifat 'koʻrin-' maʼnosini anglatadigan tojikcha namudan feʼlining namo(ū) hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 257) -on qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'yaqqol koʻrinib turadigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 494).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — ochiq-oydin

koʻrinib turgan, oshkora; koʻrinarli, sezi-larli] Yaqqol koʻrinib turadigan, gavda-lanadigan; ochiq-oshkor, ravshan koʻrinish, koʻrsatish. ◆ Namoyon boʻlmoq. Namoyon qilmoq. m ◆ Tong yorishdi. Burqigan tutun va chang orqali shaharning xarob gavdasi asta-sekin namoyon boʻldi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ . ◆ Sayramov zvenolar ishini, xuddi oynada koʻrib tur-ganday, yaqqol namoyon qildi. Oybek, „O“ . v. shabadalar. Keldi ochilur chogʻi — ◆ oʻzliging namoyon qil, Parchalab kishanlarni, har tomon parishon qil. Hamza . ◆ Hayot butun koʻrkamligi bilan ular koʻzi oldida namoyon. Shuhrat, „Shinelli yillar“ . ◆ Aytsam, kuch olaman "doʻst-lik" soʻzidan, Bu soʻzda oʻtilgan yillar namoyon. E. Rahim .

Antonimlari

НАМОЁН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

namoyon
видный, очевидный, явный; ◆ namoyon boʻlmoq показываться, появляться, проявляться; виднеться; ◆ uning yuzida jilmayish namoyon boʻldi на её лице появилась улыбка; ◆ namoyon qilmoq показывать, изображать; демонстрировать.