naql

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

naql

Etimologiyasi

a. JJsu — uzatish, oʻtkazish; tar-jima; koʻchirib yozish; qayta hikoya qilish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Xalq tomonidan toʻqilgan va avloddan avlodga oʻtib kelayotgan ogʻzaki hikoya; rivoyat. Naqllarga, koʻshikka, rivoyatlarga, Maqollarga, ertakka, hikoyatlarga Men umrimda juda koʻp kuloq osibman. M. Shayxzoda.

2 Umuman, biror kimsa, narsa yoki uning tarixi haqidagi ran, hikoya. -Toʻxtang, men sizga bu telba ayolning naqlini aytib beray, — dedi ota.. H. Gʻulom, Mashʼal. Umarqul Toʻlqin bilan Uchsunni ikki yoniga oʻtqazib olib, sayohatini naql eta boshladi. H. Gʻulom, Mashʼal.

3 Xalq tomonidan yaratilgan hikmatli gap. Xalqimizda “Hisobini bilmagan hamyonidan ayriladi ” degan naql bor.

Antonimlari

НАҚЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

naql

Tillar

• Ozarbayjoncha: izahat
• Turkcha: anlatım

Ruscha _ru

naql
1 повествование; предание; пересказывание;
2 афоризм, мудрое народное изречение;
3 уст. передвижение, перевоз, перенос, транспортировка; ◆ naql qilmoq 1) повествовать, рассказывать; пересказывать; 2) передвигать, перевозить, переносить, транспортировать.