narx-navo

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

narx—na-vo

Etimologiyasi

NARX-NAVO Bu ot 'narsagʻging pul bilan oʻlchanadigan qiymati' maʼnosini anglatadigan tojikcha narx oti bilan (ТжРС, 258) 'turmush kechirish uchun zarur shart-sharoit' maʼnosini anglatadigan navo otini (ТжРС, 253) juftlab hosil qilingan boʻlib, 'turmush kechirish uchun zarur narsalarning qiymati, narxi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 496). _g NASIHATGOʻY Bu ot tojik tilida arabcha nasihat otiga (ARS, 806) gapir- maʼnosini anglatadigan tojikcha guftan feʼlining goʻy hozirgi zamon asosini (ТжРС, 110) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'nasihat 150 qilishni yoktiradigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 496). Bu otdan oʻzbek tilida nasihatgoʻshik mavhum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

narx + f. \— yashash vositalari; farovonlik, boylik; garov

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Narx, baho; narxlar, baholar. ◆ Bozorda narx-navo koʻtarilib, xaridoru sotuvchining tor-tishuvlari avjga mingan edi. Sh. Xolmir-zayev, „Qil koʻprik“ . ◆ Savdo xodimi — dunyoning qay burchida nimalar boʻlyapti, narx-navo qalay — hammasidan xabardor, turli xil odamlar bilan muomala qila oladigan ilmli v a diplomat odam. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ .

Antonimlari

НАРХ-НАВО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

narx-navo
рыночные цены, базарная цена (на что-л.).