nashavand

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-sha-vand

Etimologiyasi

NASHAVAND Bu sifat 'poyasida narkotik modda bor oʻsimlik' maʼnosini anglatadigan arabcha nasha otiga (ARS, 805) 'bogʻlan-' maʼnosini anglatadigan tojikcha bastan feʼlining (ТжРС, 51) band hozirgi zamon asosini (ТжРС, 44) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, oʻzbek tiliga b tovushini v tovushiga almashtirib olingan; 'nasha chekishga odatlangan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 498). Bu sifatdan oʻzbek tilida nashavandlik mavxum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Nasha chekishga oʻrganib qolgan; bangi. ◆ -Shofyorni topdik, hozir ke-ladi! — dedi Kamol aka va hazilomuz: -Ha, namuncha nashasidan ayrilgan nashavandday boshingiz osilib qoldi? — deb kuldi. O. Yoqu-bov, „Bir felyeton qissasi“ .

Antonimlari

НАШАВАНД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

nashavand

Tillar

• Rumincha: drogat
• Turkcha: esrarkeş