nav

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nav

Etimologiyasi

a. ^jz — xil, tur, koʻrinish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Narsalarning umumiy belgilari bilan bir-lashuvchi guruhi; tur, xil. ◆ Mevalarning kech-pishar navlari. n ◆ Mardon Yoʻlchiyevich har kuni tong bilan tosha chiqib, yongʻoq navlarini oʻrganardi. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ .

2 Molning, buyumning sifat, qiymat jihatdan xili, turi; sorta. ◆ Biron buyumni sifatsiz ishlab, aʼlo navga haq olish noin-soflik, vijdonsizlik, toʻgʻrirogʻi, oʻgʻrilik-ning boshqa bir turi-ku!N. Safarov, „Olovli izlar“ .

Bir nav(i) 1) yaxshi ham emas, yomon ham emas, oʻrtamiyona. ◆ Yer bir nav haydaldi, ekin bir nav ekildi, lekin shundoq boʻlsa ham, hosil ekinni yozda qandoq parvarish qilinishiga ham bogʻliq boʻlgani uchun odamlarning koʻngli toʻq edi. A. Qa\\or, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Ona bir navi yashab turganini, qudasi Joʻra-voy aka uch-toʻrt kelib xabar olganini aytdi. H. Gʻulom, „Mashʼal; 2) durust, tuzuk, yaxshi“ . ◆ Mastura opa keladigan mehmonlar bilan ta-nish boʻlganda ham bir navi edi. R. Fayziy, „Shohi darparda“ .

Antonimlari

НАВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nav
сорт; вид, разновидность, ◆ choyning yaxshi navlari хорошие сорта чая; ◆ navlarga ajratmoq разделять по сортам, сортировать; ◆ 

• bir nav (или ◆  bir navi ) так себе, кое-как, ничего себе, сносно; ◆ ish bir nav durust borayotir работа идёт сносно.