Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nim-ko-sa

Aytilishi

Etimologiyasi

NIMKOSA Bu ot tojik tilida nim sifati bilan (k.) kosa otidan (q.) tuzilgan boʻlib, 'piyoladan kattaroq, kosadan kichikroq idish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 503).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — kichikroq

kosa] Kichik kosa; kosacha. ◆ U chiqarib koʻknor xaltasin, Nimkosada ezdi ogʻuni. Avval “qult-qult ”yutdi anchasin, Soʻngyaladi bori-yoʻgʻini. R. Fayziy .

Kosa tagida nimkosa Biror gap, ish-harakat va sh. k. zaminida yashiringan gap yoki narsa haqida. ◆ Temir Akbarovich kosa tagidagi nimkosaga endi tushundi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Sinonimlari

Antonimlari

НИМКОСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nimkosa
чашка (в форме пиалы, но больше её поразмерам); ◆

kosa tagida nimkosa (букв. под чашкой еще меньшая чашка) за этим что-то кроется.

nimkosa