niyat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ni-yat

Etimologiyasi

a. نِيَّة — maqsad, oʻy, moʻljal, oʻylab qoʻyilgan ish

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Koʻngildagi istak-orzu, axd, maqsad. ◆ Yaxshi niyat — yorti mol. Maqol. m ◆ Ojizamiz bilan mirzo Anvarning toʻy-larini qshgmoq niyatimiz bor edi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ [Oxun:] Besh-oʻn qogʻozni be-limga tugib, ust-boshimni but qilib, yur-timga joʻnab ketay degandim, niyatga yeta olmay turibman. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Orzu

Antonimlari

НИЯТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

niyat

Ruscha _ru

niyat
намерение, цель; замысел; побуждение; ◆ yaxshi niyat благое, доброе намерение; ◆ yomon niyat недоброе намерение; злой умысел; ◆ niyati buzuq odam человек с недобрыми намерениями; ◆ xolis niyat бескорыстная цель; ◆ ishni tezlatish niyatida в целях ускорения работы; ◆ niyatga yetmoq достичь, добиться цели; ◆ niyatdan qaytmoq отказываться от цели, намерения; ◆ ne niyatda с каким намерением; ◆ men seni ne niyatda oʻqitdim (букв. с каким намерением я дал тебе образование) с самыми лучшими намерениями я дал тебе образование; ◆ niyat qilmoq намереваться, иметь намерение; замышлять (что-л.); ◆ yaxshi niyat - yarim davlat или ◆  yaxshi niyat - yorti mol погов. доброе намерение - половина дела (букв. половина богатства).