Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻ-gay-la-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Oʻgay qaramoq, oʻgaylarcha munosabatda boʻlmoq. Uni [kelinni

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ kamsi-tishga, oʻgaylashga uringan baʼzi qaynanalar, shubhasiz, kelgusi koʻngilsizliklarga zamin yaratadi. T. Gʻulomov, „Qaynanang yaxshi boʻlsa“ . ◆ Shifobaxsh meva beradigan qimmatli da-raxtlarni oʻgaylab qoʻymasligimiz kerak. M. Ismoiliy, „Fargona t“ . o.

Sinonimlari

Antonimlari

ЎГАЙЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻgaylamoq
1 относиться к кому-л. как к чужому, неродному; отдалять, принижать; Uni [kelinni] kamsitishga, oʻgaylashga uringan bazi qaynanalar, shubhasiz, kelgusi koʻngilsizliklarga zamin yaratadi (Т. Ѓуломов, «Ќайнананг яхши бўлса») Некоторые свекрови, старающиеся унизить своих невесток, тем самым готовят почву для последующих неприятностей;
2 перен. умалять, оставлать в забросе; Shifobaxsh meva beradigan qimmatli daraxtlarni oʻgaylab qoʻymasligimiz kerak (М. Исмоилий, «Фарѓона т. о.») Мы не должны оставлять в забросе деревья, дающие целебные плоды.

oʻgaylamoq