Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻ-tov

Aytilishi

Etimologiyasi

OʻTOV ’ochiq maydonda gumbaz shaklida tiklana — digan koʻchma turar joy’. Choʻpon oʻtovning ichiga kirdi. Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’olov yoq-’ maʼno — sini anglatgan ota- feʼlidan (Devon, III, 268) -gʻ qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 487; Devon, III, 226; DS, 373); keyinchalik bu soʻz oxiridagi gʻ undoshi v un — doshiga almashgan (КРС, 583); oʻzbek tilida v undoshi oldidagi a unlisi â unlisiga almashgan: ota- + gʻ = otagʻ > otav > otâv.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Markaziy va Oʻrta Osiyo, shu-ningdek, Janubiy Sibir koʻchmanchilari-da: yengil material, kigiz kabilardan ko-nussimon shaklda yasalgan koʻchma uy, tu-rarjoy. ◆ Ikkinchi mashinada ketma-ket brezent oʻtovlar, qamish devorlar ham yetib kelibdi. Sh. Gʻulomov, „Qurbonalining dada-si“ . ◆ Quduq atrofida oʻttiz-qirqta kapa, toʻrt-beshta kigiz oʻtovdan tashkil top-gan ovul bor. "Oʻzbekiston quriqlari" . ◆ Oq-burasoy boʻylarida ham, Chilmahram togʻi-ning etaklaridagi koʻkalamzorlarda ham yuzlab chodirlar va oʻtovlar paydo boʻldi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

Sinonimlari

o‘toq.

Antonimlari

ЎТОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻtov
юрта (войлочная), кочевая кибитка; ◆

oy oʻtov tikibdi (букв. луна разбила кибитку) вокруг луны образовался круг.

oʻtov