oʻtqizmoq

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

OʻTQIZ- 'oʻtirishga koʻmaklash-’; ’ek-’. Buvisini yumshoh divanga oʻ t h i z i b, choy huyib berdi. Bu feʼl asli oʻzbek tilida otir- feʼlidan -gʻiz orttirma qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; keyinchalik ir to — vushlari talaffuz qilinmay qoʻygan, gʻ undoshi q undo — shiga almashgan: otir + gʻiz = otirgʻiz- > otqiz-. Bu soʻz oʻzbek tilida otqäz- shaklida ham ishlatiladi (otkäz-feʼliga qiyoslang).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻtqizmoq
= oʻtqazmoq.