oʻxshash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻx-shash

Etimologiyasi

OʻXSHASH ’bir xillikka ega'. Uzohda akamga oʻ x-sh a sh bir kishi turganini koʻrdim. Bu soʻz oxshä- (< oqsha—) feʼlidan eski oʻzbek tilida -sh qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (ЭСТЯ, I, 420; КРС, 565); asli feʼlning harakat nomi shakliga teng bu soʻz keyinchalik maʼno taraqqiyoti natijasida sifatga aylangan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oʻxshamoq fl. har. n. ◆ Tabiat bilan odam bolasi qiyos qshshnsa, bir-biriga oʻxshashi aqlni hayratga soladi. Gazetadan . ◆ Choʻl odami xuddi yantoqqa oʻxshashi kerak. Gazetadan .

2 Oʻzaro bir xil, bir-biriga oʻxshaydi-gan. ◆ Uning yonida, uka/shri boʻlsa kerak, bir-biriga juda oʻxshash ikki bola.. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ularning ichki dunyosi koʻp jihatdan oʻxshash edi. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ . ◆ Siz bshgan bizning qismatimiz juda oʻxshash.. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

3 koʻm. vazifasida. Kabi, singari (q. oʻxshamoq4). U ◆ jilmayganida, qizlarnikiga oʻxshash me-kis tiiatri yarq etib ketdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ЎХШАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻxshash
1 и. д. от oʻxshamoq;
2 похожий, схожий; аналогичный; подобный; ◆ shunga oʻxshash 1) подобно этому; 2) тому подобное; подобный этому; ◆ oʻxshashlar и тому подобные;
3 мат. подобный; ◆ oʻxshash uchburchaklar подобные треугольники.