obi-yovgʻon

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

OBI-YOVGʻON Bu ot 'suv' maʼnosini anglatadigan tojikcha ob oti bilan (ТжРС, 279) 'goʻsht-yogʻsiz tayyorlangan sifatsiz ovqat' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha yovgon otidan (OʻTIL, I, 253) tuzilgan obu yovgon juft oti boʻlib, oʻzbek tiliga u bogʻlamasini -i izofasiga admashtirib, chizikcha yozib olingan; 'eng sifatsiz ovkat' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 516).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

obi-yovgʻon
похлёбка, жидкий постный суп (приготовленный без жиров).