oltovlon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ol-tov-lon

Etimologiyasi

OLTOVLON ’olti kishi birgalikda’, 'oltovla-shib’ (oz ishlatiladi). Ular oltovlon boshqalar-dan alohida yurib paxta terar edi. Bu soʻz oʻzbek ti — lida âltâv jamlovchi sonidan -län qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; keyinchalik â unlilarining va v un — doshining taʼsirida ä unlisi â unlisiga almashgan: âltâv + län = âltâvlän > âltâvlân.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

birg. son Olti kishi, olti kishi boʻlib, olti kishi birgalikda. Oltov-lon ola boʻlsa, ogʻzidagini oldirar, Toʻrtov-lon tugal boʻlsa, unmaganni undirar. Maqol.

Antonimlari

ОЛТОВЛОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oltovlon
уст. шестеро, вшестером; ◆ oltovlon ola boʻlsa, ogʻizdagini oldirar посл. когда шестеро не ладят, (они) упустят даже то, что у них уже во рту.