oqishoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-qi-shoq

Etimologiyasi

OQISHOQ 'guruchning maydalangani’. Guruchni osh-ga sahlab, boshha ovhatlarga o h i sh o h ishlatdik. Bu ot eski oʻzbek tilida aq sifatining 'toza' maʼno — sidan ’biroz’ maʼnosini ifodalovchi -(ï)sh qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shakliga —a qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan feʼldan -q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; keyin-chalik a unlilari â unlilariga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: [(aq + ïsh = aqïsh) + a = aqïsha-] + q = aqïshaq > âqishâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sholi okdanganda mayda-langan, singan guruch; guruchning maydasi. ◆ Oqishoqdan osh boʻlmas. Maqol . ◆ yat Ertalab Tozagul mehmon opani yangi tuqqan sigiri-ning ogʻizi va oʻgʻirdan issiqqina chiqqan oqishoq tolqon bilan siyladi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Antonimlari

ОҚИШОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oqishoq
сечка рисовая; ◆ oqishoqdan osh boʻlmas погов. из сечки плов не получится, из сечки плова не сварить.