orombaxsh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-rom-baxsh

Etimologiyasi

OROMBAXSH Bu tojikcha sifat orom otiga (k.) 'bagʻishla-' maʼnosini anglatadigan baxishdan feʼlining (ТжРС, 52) baxsh xozirgi zamon asosini (ТжРС, 51) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'orom bagʻishlaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 542).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — tinchlik,

xotirjamlik bagʻishlovchi] Orom beruvchi; rohat, huzur, osoyishtalik bagʻishlovchi. ◆ Orombaxsh shabada. m ◆ Ey, quyoshli respublikam, sen Sharq mashʼshsh, Orombaxshdir qu-choqlaring, totli, nashʼali. Gʻayratiy . ◆ Xonaga bahor havosining orombaxsh nafasi kirdi. Gazetadan .

Antonimlari

ОРОМБАХШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

orombaxsh
доставляющий покой, отдых; успокаивающий; ◆ Keng trotuar boʻylab yuksalgan teraklar orombaxsh soya tashlardi (Ойбек, «О. в. шабадалар») Высокие тополя, растущие вдоль широкого тротуара, бросали живительную тень.