oshyona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

osh-yo-na

Etimologiyasi

OSHYONA Bu ot ПРСda [ashiūana] va [ashiyan] shakllarida keltirilib, 'uya' maʼnosini anglatishi (27), ТжРСda oshyon (oshyon) shaklidan oshyona (oshyona) shakliga havola bilan keltirilib, 'qavat (etaj)', 'uya' maʼnolarini anglatishi (292) aytilgan: OʻTILda oshyon (oshyon) oti 'uya', 'in' maʼnosini, oshyona (oshyona) oti 'qavat' maʼnosini anglatishi aytilgan (I, 554). Koʻrinadiki, forscha shakl tarkibidagi i tovushi tojik tilida aytilmaydigan boʻlgan va shunday tojikcha shakl oʻzbek tiliga olingan. Bu ot asli 'yashash joyi' maʼnosini anglatadi; OʻTILda bu otga 'qavat' maʼnosi nooʻrin birkitilgan. Bu otning oshyon shakpi sheʼriyatda yuzaga kelgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. -oSdG - in, uya; uy, boshpana

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. esk. Binoning yuqori qavati; yuqori qavatdagi xona.

Antonimlari

ОШЁНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oshyona
книжн. этаж.