otliq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ot-liq

Etimologiyasi

Ot mingan; suvori. ◆ Opgiq askar. Otliq polk, m ◆ Ikkovga birov botol-mas, otliqqa yayov yetolmas. Maqol . ◆ sht Koʻcha-ning bir tomonida bulutga oʻxshash chang-toʻ-zon koʻtarildi va hademay bir toʻda otliq koʻrindi. S. Zunnunova, „Olov“ . U Toʻlamat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ urushda ham otliq armiyada xizmat qilgan, qaysi bir generalga ordinarets boʻlgan ekan. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Otliqqa (ham) yoʻq Hech qayerda yoʻq, sira topib boʻlmaydi. ◆ As al otliqqa yoʻq, hali biz piyoda-ku! A. Qahhor, „Anor“ .

Antonimlari

ОТЛИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

otliq I
конный, всадник; ◆ koʻchadan bir otliq oʻtdi по улице проехал всадник; ◆ otliq armiya конная армия; ◆ otliq askar кавалерист; ◆ 

• otliqqa ham yoʻq (букв. даже конному нет) никому нет, нельзя достать; нет нигде; днём с огнем не сыщешь.
  

otliq II
милый, голубчик, голубушка (присоединяяськ имени собственному, придает обращению оттенок сердечности, заботливости, ласки); ◆ Muxtor otliq shu choqqacha kelmadi голубчик Мухтар до сих пор не вернулся.