oyi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-yi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s.t. shv. Ona. ◆ -Bir ozdan keyin chiqib, oyim bilan soʻrashing, — dedi Kumush. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ -Oyijon, sizhech tash-vish tortmang, charchadim, xolos, — javob ber-di Nuri. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Katta oyi 1) ota yoki onaning onasi; 2) etn. katta xotin (kichik xotinning bola-lariga nisbatan); 3) keksa xotinga nisba-tan murojaat shakli. ◆ Yoʻlchi pishqirgan omu-ni toʻxtatib, qichqirdi: -Katta oyi, yi-gitchalarni xursand qiling! Oybek, „Tanlangan asarlar“ . Kelin oyi q. kelinoyi. Kichik oyi etn. Kichik xotin (katta xotinning bolalariga nisbatan).

Antonimlari

ОЙИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oyi
1 разг. мама, мать; ◆ oyisi мать (обращение мужа к жене, имеющей детей);
2 входит в состав у слов, обозначающих родственные отношения; ◆  katta oyi ист. старшая мать (так называли старшую жену отца дети его младшей жены; иногда внуки так называют свою бабушку); ◆ kichik oyi ист. младшая мать (так называли младшую жену отца дети его старшей жены); ◆ kelin oyi невестка (преимущественно жена старшего брата по отношению к его младшим братьям или сестрам).