palla

Italyancha (it)

Ot

palla

toʻpi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pal-la

Etimologiyasi

I [</>. <cL — pogʻona, bosqich; da-raja, martaba

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnolari

1 Muayyan davr, vaqt, payt. ◆ Yoz pallasi. Yoisshk pallasi. Shu pallada. n ◆ Dehqon tong pallasi safarga chiqdi, Yurtim deb bir yoʻli hasharga chiqdi. M. Yusuf, „Uyqudagi qiz“ . ◆ Arpa oʻroqqa kirgan palla edi. Matpano oʻrogʻini yoʻqotib qoʻyib diqqat boʻldi. S. Siyoyev, „Avaz“ . ◆ Dalada yoz pallasida yoyilib oʻtirish — rohat. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Bosqich, pogʻona, davr. ◆ Tarixiy taraq-qiyotning yangi pallasi. n ◆ El bilan birga uzoq yoʻl bosdim, bunday pallalarni yaxshi bilaman. Xalqning qismatida tarixiy kunlar boshlanmoqda. "Sharqyulduzi" .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pal-la

Etimologiyasi

II \f. — tarozi kosa(cha)si

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tarozining narsa yoki tosh qoʻyiladigan har bir taqsimchasi. ◆ Tarozi pallasiga tosh qoʻymoq. Tarozi pallalarini muvozanatga keltirmoq. Tarozi paiasiga qarab ish tu-tadigan odam, m ◆ Peshtaxta oldiga borib, savatdagi uzumdan bir bosh tanladi-da, tarozi pallasiga qoʻydi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Dunyo tarozisining ikki pallasi: birida quvonch, birida gʻam; birida nur, birida zul-mat boʻlsa, Nazokat endi faqat bittasi-ni — quvonch bilan nurga toʻlasini koʻrardi. Shuhrat, „Umr pogʻonasi“ .

2 Yumaloq narsaning teng ikkiga boʻ-lingan qismlaridan biri, yarmi. ◆ Yormat.. tarvuzni kesdi. Bir pallasini Yoʻlchi va Oʻroz oldiga qoʻydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Koʻzim ichga botib ketgan, xuddi quruq ikki yongʻoq pallasi. T. Fattoh . ◆ Tarvuzning bir pallasida suzar yuzlab chumoli. "Yoshlik" .

3 bot. Urugʻning mustaqil murtakli har bir boʻlagi.

Pallasi bosmoq Ustun boʻlmoq, zoʻr chiq-moq. ◆ Eshonning pand-nasihatlari zoʻr keldi. Eshonning pallasi bosdi. S. Ahmad, „Saylanma“ .

Ot

palla (koʻplik pallalar)

Antonimlari

ПАЛЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

palla I
1 период времени; время; момент; ◆ yoz pallasi летний период; ◆ qish pallasida зимой, в зимний период; ◆ u kechasi alla pallada keldi он пришёл поздно ночью; ◆ naq shu pallada как раз в этот момент; ◆ Yosh pallamda yetim qoldim (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Совсем маленьким я остался сиротой;
2 фаза;◆ sotsialistik qurilishning yangi pallasi новая фаза социалистического строительства.

palla II
1 половина, половинка (напр. арбуза, персика, грецкого ореха и т. п.); ◆ yongʻoqning bir pallasi одна половинка грецкого ореха; ◆ tarvuzni palla qilmoq разрезать арбуз пополам (на две равные части);
2 бот. семядоля;
3 чашка (весов); ◆ tarozi palla(si) чашка весов.