pand-nasihat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pand—na-si-hat

Etimologiyasi

PAND-NASIHAT Bu juft ot 'oʻgit' maʼnosini anglatadigan tojikcha pand (ТжРС, 570) va arabcha nasihat otlaridan (АРС, 806) tuzilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Pand va nasihat(lar), oʻgit va nasihat(lar).

◆ Shodiyor kenja oʻgʻil emasmi, otasining bu taxlit pand-nasihatlarini koʻp eshitgan. N. Norqobilov, „Toʻqnashuv“ .

◆ Vaqt allamahal boʻlganda, yoshlarga pand-nasihat qilib, bu yogʻiga shirin turmush tilab, Muhsinali akalari chiqib ketishdi. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ .

Antonimlari

ПАНД-НАСИҲАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ot

pand-nasihat (koʻplik pand-nasihatlar)

Ruscha _ru

pand-nasihat
наставления, нравоучения, нотации; советы; ◆ pand-nasihat qilmoq наставлять, читать нотацию.