Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-qu

Aytilishi

Etimologiyasi

Parqu Bu sifat asli 'parranda tanasini qoplab turadigan yumshok nafis pat' maʼnosini anglatadigan tojikcha par oti bilan (OʻTIL, I, 571) 'oqqush' maʼnosini anglatadigan qu otidan (ТжРС, 491) tuzilgan pari qu izofa birikmasiga teng boʻlib (ТжРС, 491), oʻzbek tiliga -i izofasini tashlab, qolgan qismlarni qoʻshib yozib olingan; 'okkush pari bilan toʻldirilgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 576).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jljj — oqqush pari, pati

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

sft. 1 Oqqushning pari bilan toʻldirilgan (yostiq, toʻshak haqida). ◆ Parqu yostiq. yaya Shakarxon goʻyo kirib kelayotgandek, parqu bolishlarga yonboshlaganicha.. toqilariga solingan oʻymakor gullarga razm tashla-yotgandek.. X. Toʻxtaboyev, „Yillar va yoʻllar“ .

2 ot Par solib tikilgan bolish yoki toʻshak; par yostiq. ◆ Supabop turkman gilam, koʻrpa-toʻshaklar qatma-qat, Ultirib soʻz-lashgani yonboshda parqu ham shinam. S. Abdulla . ◆ Oʻtirdilar bari, yonboshda parqu: Boshin qoʻysa, kishini elitar uyqu. M. Ala-viya . ◆ Sarhovuzning toʻrt yogʻi shohsupa edi.. toʻrt yogʻiga karavotlar qoʻyilgan, parqu toʻshalgan, yostiq qoʻyilgan, yotmoqqa ajoyib salqin joy edi. "Folklor" .

2 koʻchma Bulutlar. ◆ Oy suzar oromijon Parqularni oralab, Nurlar oʻynar bearmon, Devorlarni moʻralab. A. Suyun, „Zamin taq-diri“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ПАРҚУ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parqu
лебяжий пух; // лебяжий; ◆ parqu yostiq или ◆ parqu подушка, набитая лебяжьим пухом, пуховая подушка.

parqu