Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-ran-da

Aytilishi

Etimologiyasi

PARRANDA Bu ot 'uch-' maʼnosini anglatadigan tojikcha paridan feʼlining (ТжРС, 299) par hozirgi zamon asosiga -anda hozirgi zamon sifatdoshi qoʻshimchasini (ТжРС, 561) qoʻshib hosil qilingan. Bu birlik d ПРСda [pärände] shaklida (92), ТжРСda paranda (298) va parranda shaklida keltirilib (300), 'uchadigan', 'kush' maʼnolarini anglatishi aytilgan; oʻzbek tiliga bu otning tojikcha parranda shakli olingan. Bu ot bilan oʻzbek tilida parrandachilik mavhum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — uchadigan nar-

salar, qanotlilar; qush] Qush zoti, qush-lar; qush. ◆ Uy parrandasi. Ov parrandasi. yat Mushukka qanot bitsa, hech bir parrandani qoʻymas ekan. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Ushuncha-lik xushsurat, nozu iboli ekanki, soyga yuzi-ni yuvgani tushsa, soy bir zum toʻxtab, uni tomosha qilar, qora qosh, sallona yurishdan barcha parrandaga saboq beradigan kaklik-lar ham zoriqib uchib kelar ekan. "Yoshlik" .

Sinonimlari

Antonimlari

ПАРРАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parranda
птица; // птичий; ◆ uy parrandalari домащние птицы; ◆ ov parrandalari дичь; ◆ parranda uyasi птичье гнездо; Joʻxorini oʻz vaqtida sugʻorib turgan boʻlsam ham, uni -lar hujumidan saqlab qolish juda qiyinlik qilmoqda edi (Айний, «Эсдаликлар») Хотя я и поливал джугару вовремя, её было трудно уберечь от нашествия птиц.

parranda